Part-Time Remote Transcriptionist

About the role

Transcribe Monkey is a copywriting and transcription-focused company that helps organisations communicate clearly and persuasively, supporting brands in telling their stories across languages and cultures. It is hiring a part-time, remote Transcriptionist based in Paramaribo who listens to audio and video recordings and turns spoken content into written text.

Key responsibilities

• Listen to audio and video recordings and transcribe them accurately, following client-specific style guides and formatting requirements.
• Review and edit transcripts for clarity, grammar and punctuation, keeping them complete, consistent and on schedule.
• Work with content on various topics and possibly multiple languages while maintaining confidentiality and handling sensitive information carefully.
• Collaborate with copywriters and other team members on storytelling and branding projects, and help with quality checks and process improvements.

Required profile

• Previous experience in transcription, copywriting or a related field is beneficial.
• Relevant education or training in linguistics, communications or a related discipline is an advantage.
• Ability to work remotely and manage your own schedule.

Required skills

• Fast and accurate typing, excellent listening and attention to detail.
• Proficiency in written and spoken English; knowledge of other languages is a plus.
• Solid grasp of grammar, spelling and punctuation, with the ability to edit and proofread.
• Comfort with digital tools and transcription software, and basic computer literacy.
• Time management, organisation and effective communication with colleagues.